-
1 должностная небрежность
( халатность) neglect of an official duty (in the discharge of duty)Юридический русско-английский словарь > должностная небрежность
-
2 должностная небрежность
( халатность) neglect of official duty (in the discharge of duty)Русско-английский юридический словарь > должностная небрежность
-
3 небрежность
сущ.carelessness; fault; inadvertence; neglect; negligence; recklessnessотвечать по иску из гражданского правонарушения за небрежность — to be liable (to be sued) in tort for negligence
- небрежность истцаиск о преступной небрежности (адвоката / врача) — ( о недобросовестной практике) (legal / medical) malpractice litigation
- вменённая небрежность
- вменяемая небрежность
- грубая небрежность
- должностная небрежность -
4 небрежность
сущ.carelessness;fault;inadvertence;neglect;negligence;recklessness- небрежность истца
- вменённая небрежность
- грубая небрежность
- должностная небрежность
- допустить грубую небрежность
- преступная небрежность
- простая небрежностьнебрежность, дающая основания для иска — actionable negligence
вина в форме \небрежностьи — negligent guilt
отвечать по иску из гражданского правонарушения за небрежность — to be liable (to be sued) in tort for negligence
по \небрежностьи — by negligence
правонарушение из-за \небрежностьи — tort of negligence
-
5 халатность
сущ.( неисполнение обязанности) dereliction of a duty;neglect (negligent performance) of a duty;( небрежность тж) carelessness;negligence- грубая халатность
- должностная халатность
- преступная халатность -
6 халатность
сущ.( неисполнение обязанности) dereliction of a duty; neglect (negligent performance) of a duty; ( небрежность тж) carelessness; negligence; ( недобросовестная практика тж) malpractice- должностная халатность
- преступная халатность
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский